Do the controller mosfet test via the three phase , all you need is a meter . Bike doesn't need power for the test all one is doing is checking the ohms or lack of them.
From the pic the phase contacts look very accessible to probe.
BlownMosfets.cdr (ebikes.ca)
If you have a blown mosfet it...