As a tutorial Mr H , I think it would be good to carry out the repair as it may be of interest to others such as Chris M.
It isn't often we get out hands on such a battery where we have carte blanche to do with it as we wish, one assumes this is the case with this one !