Usually the outer connections are connected as + and -, often the middle two are not. If they are it is just to share the load.
So with multimeter if the probes are thin enough, just touch them on the outer connections, with the battery switch turned on.
Fully charged should say 42V give or...