Hi Peter,
I've just done this successfully on a Quando II!
Disconnecting the pedal sensor didn't work, it required some delicate work removing heatshrink, breaking into the wiring near the bottom bracket and some careful soldering to repair a wire which had been cut short on the pedelec...